To zdjęcie to rzadkie zbliżenie japońskiego pancernika Nagato z sierpnia 1930 roku, wykonane w Yokohamie, ukazujące jego charakterystyczny, pochylony do tyłu przedni komin. Od momentu wejścia do służby Nagato borykał się z problemem dymu z przedniego komina, który przy dużych prędkościach zasnuwał mostek. W 1922 roku zamontowano deflektor dymu, aby ochronić mostek przed tym zjawiskiem, a w latach 1924–1925 przedni komin został pochylony do tyłu.
Nagato zachował ten nietypowy komin do pierwszej modernizacji w latach 1934–1936, kiedy to został on usunięty. Fotografie Nagato z pochylonym kominem są rzadkie i zazwyczaj wykonane z daleka, co czyni to zdjęcie prawdziwym ukrytym skarbem.
Źródło: Fukui Shizuo, „JAPANESE NAVAL VESSELS 1869-1945 definitive edition”
